Politique de confidentialité
Dernière mise à jour: 8 juin 2026
La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Vous trouverez ci-dessous des informations sur le traitement des données personnelles dans le cadre de ce site web.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Zugholz GmbH
Sagistrasse 10
6300 Zoug
Suisse
E-mail : info@zugholz.ch
Téléphone : +41 41 552 11 26
Principes
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD) ainsi que, dans la mesure où il s'applique, au Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD). Nous ne traitons que les données nécessaires à l'exploitation du site et au traitement de vos demandes.
Hébergement
Ce site web, la base de données associée et le service de messagerie sont hébergés par Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève (Suisse). Toutes les données sont stockées dans des centres de données situés en Suisse.
Infomaniak traite les données en tant que sous-traitant et exclusivement selon nos instructions. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité d'Infomaniak.
Fichiers journaux du serveur
Lors de la consultation de ce site, l'hébergeur enregistre automatiquement, dans des fichiers journaux, des informations transmises par votre navigateur. Il s'agit en règle générale de : l'adresse IP, la date et l'heure de l'accès, le navigateur et le système d'exploitation utilisés ainsi que la page consultée.
Ces données servent à assurer un fonctionnement sûr et stable du site et ne sont pas recoupées avec d'autres sources. Le traitement repose sur notre intérêt légitime au fonctionnement technique et à la sécurité du site. Les fichiers journaux ne sont conservés que pour une courte durée.
Formulaire de contact
Lorsque vous nous envoyez un message via le formulaire de contact, nous traitons les données que vous fournissez : nom, adresse e-mail et contenu de votre message, complétés par l'horodatage et la langue choisie.
Nous utilisons ces données exclusivement pour traiter et répondre à votre demande. Dans la mesure où le RGPD s'applique, le traitement repose sur des mesures précontractuelles ou l'exécution d'un contrat (art. 6, par. 1, let. b RGPD) ou sur notre intérêt légitime à répondre aux demandes (art. 6, par. 1, let. f RGPD).
Votre demande est enregistrée dans une base de données chez Infomaniak en Suisse et nous est simultanément transmise par notification e-mail. Votre adresse e-mail est utilisée comme adresse de réponse (Reply-To).
Les demandes transmises sont conservées aussi longtemps que nécessaire à leur traitement, mais au maximum douze mois, puis automatiquement supprimées.
Pour nous protéger du spam et des abus, nous utilisons des mesures respectueuses de la vie privée (un champ de formulaire caché, une vérification de la durée de saisie et une limitation du nombre d'envois). Aucun service CAPTCHA externe n'est utilisé. Votre adresse IP n'est pas conservée durablement ; uniquement si cela est nécessaire à la prévention des abus, une valeur de hachage salée est traitée pour une courte durée.
Communication par e-mail
Lorsque vous nous contactez par e-mail, vos indications sont enregistrées afin de traiter la demande et d'éventuelles questions ultérieures. Notre service de messagerie est également exploité chez Infomaniak en Suisse.
Cookies
Ce site web n'utilise que des cookies techniquement nécessaires. Concrètement, nous enregistrons si besoin un cookie (NEXT_LOCALE) afin de mémoriser la langue que vous avez choisie pour vos prochaines visites.
Aucun cookie de suivi, d'analyse ou de marketing n'est utilisé. C'est pourquoi aucune bannière de cookies n'est nécessaire.
Polices de caractères
Les polices de caractères utilisées sur ce site (Inter) sont fournies localement depuis notre serveur en Suisse. Aucune police n'est chargée depuis un fournisseur externe et aucune donnée n'est transmise à des tiers à cette occasion.
Aucune analyse d'audience ni suivi
Nous n'utilisons aucun service d'analyse d'audience ni aucun suivi des visiteurs. En particulier, aucun service tel que Google Analytics ou des outils comparables n'est employé.
Sécurité des données
La transmission des données sur ce site est chiffrée via HTTPS (TLS). Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l'usage abusif et l'accès non autorisé.
Vos droits
Dans le cadre du droit applicable en matière de protection des données, vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données traitées vous concernant, ainsi que leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement. Vous pouvez également vous opposer au traitement et, le cas échéant, demander la remise ou la portabilité de vos données.
Pour exercer vos droits, un message à info@zugholz.ch suffit. Vous avez en outre le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données. En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Pas de décision automatisée
Aucune décision automatisée, y compris le profilage, n'est prise.
Modifications de la présente politique
Nous pouvons adapter cette politique de confidentialité à tout moment afin de tenir compte de l'évolution de la situation juridique ou de nos services. La version publiée sur ce site fait foi.